Giacomo Chiapparini, 74, from Romano di Lombardia, was buried when a shelf broke in his warehouse