The full quote in dirty imperial units:
I live my life a quarter mile at a time. Nothing else matters: not the mortgage, not the store, not my team and all their bullshit. For those ten seconds or less, I’m free.
– The Fast and the Furious
How was this translated to metric?
Lots of people call it the 1320. So just call it the 402. It doesn’t have the same linguistic rhythm but that is just semantics.
I live my life 400 meters at a time. For those 10 metric seconds or less nothing else matters.
I live my life 400 meters at a time. For those 91,926,317,700 ΔtCs or less nothing else matters.
This guy Systèmes
Club 133
I live my life 400 meters at a time. For those 12 .beats or less, nothing else matters