TikTok users who would normally leap at the chance to identify an alleged criminal are standing down during the manhunt for the killer of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.