I think the biggest problem with bootstrapping niche communities is that people interested in those topics have to search for and find the communities. There are a few resources for finding new communities such as https://lemmyverse.net/communities and the Reddit migration community, but it takes some effort.