I got these my first playthrough without even knowing there was a quest. My klepto ass just tried to pickpocket her, got caught and had to kill her, then read the ritual instructions and was like “Oh cool a portal to hell, let’s do that.”