We all want Francis Ford Coppola’s “Megalopolis” to turn out great. This could be the master’s final film, but, more importantly, one he’s been working on for more than 40 years.