Home ownership is becoming less accessible and more people than ever are renting, but stories about renovation on TV, in film and in literature continue to have a powerful effect on us. Why do audiences keep coming back to renovation stories?