We each have our own requirements and so I try not to judge

Cheers, but you did say this

Jellyfin < Plex. No matter how you try and spin it.

So I spun it in my own different priorities under which Plex is not superior.