At first it annoyed me slightly but I’ve noticed that I can understand most of them without having to use a translator, so now it’s just free language practice. And deciphering memes is decidedly more fun than taking a course.
Tangendeutsch heff ik ja noch nie höört aver dat geiht ja noch. Dat klingt hollt meist bloot temlich swacksinnig. Wat seggt denn eerst bi zB Plattdeutsch.
Edit:
Zangendeutsch habe ich ja noch nie gehört, aber das geht ja noch. Das klingt halt meist bloß ziemlich schwachsinnig. Was sagst dann erst bei zB Plattdeutsch.
I’ve never heard Zangendeutsch before, but that’s still possible. It just usually sounds pretty stupid. What about Low German(Plattdeutsch), for example?
Ging ja um die die Deutsch lernen. Das du es als Norddeutscher verstehst verwundert mich nicht. Spreche es selbst aber auch nicht mehr, dass war mal als Kind als ich es noch aktiv gelernt hatte. Aber hatte nie jemanden zum quatschen somit verlernt. Platt war jetzt aber eh nur als Beispiel gedacht.
Ich hab von einigen Initiativen gehört, das in der Schule zu unterrichten aber auch dann vergeht das wahrscheinlich schnell wieder. Finde ich sehr schade, dass das verloren geht.
Also ich hätte es gerne weiter gesprochen bloß keinerlei Freunde die daran Interesse hatten und auch nicht in der Familie. Wäre das anders gewesen wäre ich dem wohl treu geblieben. Naja wie es so halt ist.
At first it annoyed me slightly but I’ve noticed that I can understand most of them without having to use a translator, so now it’s just free language practice. And deciphering memes is decidedly more fun than taking a course.
Herzlichen Glückwunsch! Ich hoffe du triffst nie auf Zangendeutsch, da weiß selbst ich nicht mehr, was dort eigentlich gesagt wird.
This is how I do it
So now you know what Zangendeutsch is
Zangendeutsch ist v.a. auf ich_iel sehr weit verbreitet, dem Hauptinkubator deutschsprachiger Memes auf Lemmy.
*Maimais auf Lassmich
Tangendeutsch heff ik ja noch nie höört aver dat geiht ja noch. Dat klingt hollt meist bloot temlich swacksinnig. Wat seggt denn eerst bi zB Plattdeutsch.
Edit: Zangendeutsch habe ich ja noch nie gehört, aber das geht ja noch. Das klingt halt meist bloß ziemlich schwachsinnig. Was sagst dann erst bei zB Plattdeutsch.
I’ve never heard Zangendeutsch before, but that’s still possible. It just usually sounds pretty stupid. What about Low German(Plattdeutsch), for example?
Nimm beim Reden den Fisch aus dem Mund!
Plattdütsch oder Platt, du Kiend vonna Fachvrouw für Selbstvermarktung.
Ich bin in Norddeutschland aufgewachsen Platt ist kein Problem, auch wenn ich es nicht spreche.
Ging ja um die die Deutsch lernen. Das du es als Norddeutscher verstehst verwundert mich nicht. Spreche es selbst aber auch nicht mehr, dass war mal als Kind als ich es noch aktiv gelernt hatte. Aber hatte nie jemanden zum quatschen somit verlernt. Platt war jetzt aber eh nur als Beispiel gedacht.
Ich hab von einigen Initiativen gehört, das in der Schule zu unterrichten aber auch dann vergeht das wahrscheinlich schnell wieder. Finde ich sehr schade, dass das verloren geht.
Also ich hätte es gerne weiter gesprochen bloß keinerlei Freunde die daran Interesse hatten und auch nicht in der Familie. Wäre das anders gewesen wäre ich dem wohl treu geblieben. Naja wie es so halt ist.
deleted by creator
Ich habe den Text mal etwas bearbeitet. :)
Platt is schon ne janz feene Sache
Geen probleem, het is bijna Nederlands van iemand die het schrijven niet beheerst. En Duitse leenwoorden gebruikt om taalgebrek te compenseren.
Das war kein NF Platt. Ostfriesland vielleicht?
Yup, same, I’m enjoying learning German this way now
Und ich lerne Englisch vor allem durch eure Michmichs ^^