The writer tells Gillian Tett what he learnt during two years spent with ‘total access’ to the tech tycoon