Breakthrough could lead to range of wearables that extend range of vision and help people with colour blindness