Aliens are often portrayed in popular culture as humanoid. But in reality, intelligent extraterrestrials might take far stranger forms.