The owners of ‘Italiano’ brought authentic Italian pizza to their city for the first time, to rave reviews. But disaster struck this week.